(Click on images to view larger.)
Same story as the last post: this article was scanned from a reprint in #4 of Enterprise Incidents, and was originally from a 1967 movie-tv fan magazine.
Bonus: Below, we see Bill tucking in his slave shirt... or is he adjusting his package for the cameras? You decide!
If he had to die in gladitorial combat on TV, at least he would make a good impression.